福士蒼汰も登場、Netflix新作ロマンスに注目
Netflixの新作ラブコメディ「恋の通訳、できますか？」が、ポスターと予告編を公開し話題を集めています。本作は、言葉を仕事にする通訳者と、言葉に翻弄されるトップ女優の出会いから始まる、国境を越えたロマンスを描く作品です。
通訳者とトップ女優、すれ違う心の物語
物語の中心となるのは、通訳者チュ・ホジンと、世界的女優チャ・ムヒ。多言語を自在に操るホジンは、グローバルスターとして急成長したムヒの通訳を担当することになります。
公開されたポスターでは、インタビュー中のムヒの言葉を一語も逃すまいと見つめるホジンの姿が印象的に描かれています。英語、日本語、イタリア語を流暢に訳すホジンと、緊張した表情で取材を受けるムヒ。その距離感が、静かなときめきを感じさせます。
「唯一訳せないのは君の心」予告編が示す恋の行方
「唯一訳せないのは君の心」というキャッチコピーが象徴するように、予告編では言葉は通訳できても感情は簡単に伝わらない2人の関係が描かれます。
落ち着いた性格のホジンと、自由奔放な魅力を持つムヒ。正反対な2人の掛け合いは、ラブコメディらしい軽やかさと同時に、不器用な恋の切なさも感じさせます。
福士蒼汰演じる“日本のロマンス王子”の存在
本作には、日本の人気俳優・福士蒼汰が演じるヒロも登場します。トップスターとしてムヒと共演するヒロは、“日本のロマンス王子”と呼ばれる存在。
予告編では、ヒロの告白を前に通訳できず戸惑うホジンの姿が映し出され、三角関係を予感させる展開に注目が集まっています。ヒロが2人の関係にどんな影響を与えるのかも、大きな見どころです。
世界を舞台に広がるロマンチックな映像美
イタリア、カナダ、日本と、複数の国を舞台に展開される本作。オーロラの下に立つシーンや古城、湖畔の風景など、予告編に映し出される美しいロケーションが物語をよりドラマチックに彩ります。
配信情報
動画は『恋の通訳、できますか?』ティーザー予告編 – Netflix
Netflix「恋の通訳、できますか？」は、2026年1月16日に配信スタート予定です。言葉と心のズレが生む恋の行方に、注目が集まります。
引用元：マイデイリー（2025年12月18日配信／記者：キム・ジウ）
| 【Netflix】 独自のオリジナル作品が充実 / 世界中で大人気の配信サービス |
俳優「キム・ソンホ」：癒やしの微笑みと、大人の色気が同居する「メロドラマの至宝」
『恋の通訳、できますか？』で、愛に不器用な多言語通訳士を演じたキム・ソンホ。しかし、彼の真の凄みは、完璧なエリートに見えるキャラクターの「隙」や「情けなさ」を魅力的に演じ、観る者の心の壁を瞬時に溶かしてしまう親近感にあります。舞台で培われた確かな発声と、瞳だけで愛を語る彼が、近年の作品で刻んできた新たな足跡を辿ります。
『海街チャチャチャ』：万能の癒やし。誰もが恋に落ちる「ホン班長」という名の奇跡
世界中で大ヒットを記録し、キム・ソンホの名を不動のものにした代表作。何でも器用にこなす町の問題解決屋を、圧倒的な透明感と包容力で演じました。2026年現在も、人生に疲れた時に見返したい癒やしのドラマとして愛され続けており、彼の持つ「全方位的な愛嬌」が最高の形で結実した傑作です。
『貴公子』：冷酷な狂気。美しき殺し屋が見せた「静かなる衝撃」
これまでのソフトなイメージを根底から覆した、彼の映画デビュー作。不敵な笑みを浮かべながらターゲットを追い詰めるプロの殺し屋を怪演し、俳優としての新たな地平を切り拓きました。キム・ソンホという俳優が、どれほど冷たく、鋭い刃になれるかを世界に見せつけた衝撃の一作です。
『暴君』：執念の果て。守るべきもののために魂を売った「孤独なエリート」
最新のキャリアの中でも、より重厚な存在感を放つサスペンス。国家情報院の要員として、冷徹な判断と内に秘めた熱い信念を使い分ける高度な演技を披露しました。アクション、メロ、そして重厚な人間ドラマ。あらゆるジャンルを飲み込んで進化し続ける、今のキム・ソンホを象徴する作品です。
コメント