韓国ドラマ「平日午後3時の恋人たち」は、日本ドラマ「昼顔」の韓国リメイク。平凡な主婦と心優しい生物教師、そして“昼の恋”に溺れるもう一組の大人たち。禁断を題材にしながら、視聴後に残るのは生々しい罪悪感よりも、切なさと共感です。U-NEXTで全16話。
こんな人におすすめ
日常のすれ違いが刺さる大人の恋愛ドラマを探している人
不倫テーマでも、心理描写が丁寧で“純愛寄り”のメロに弱い人
夫婦関係のリアルさや孤独の描写に共感してしまうタイプの人
恋愛だけじゃなく、社会的な視線や代償まで見届けたい人
日本版「昼顔」を観たことがあり、韓国版の解釈の違いを楽しみたい人
作品基本情報
U-NEXTの無料トライアルはこちらからチェックできます
作品名：平日午後3時の恋人たち
話数：全16話
ジャンル：大人メロ、ラブロマンス、ヒューマンドラマ
配信：U-NEXT（配信状況は変動する場合があります）
ポイント：日本ドラマ「昼顔」の韓国リメイクとして、主人公の“生活の息苦しさ”と“恋に落ちる瞬間の熱”を、韓国ドラマらしい情感で描いた作品。
あらすじ（ネタバレなし）
結婚5年目の主婦ソン・ジウンは、穏やかに見える毎日の中で、少しずつ心がすり減っていました。そんな彼女が出会うのが、生物教師ユン・ジョンウ。誰にも見せられない本音が、ふとした会話でほどけていく。
一方、向かいの豪邸に住むチェ・スアは、平日の昼間に秘密の関係を繰り返す裕福な専業主婦。ジウンはスアの“アリバイ作り”に巻き込まれながら、越えてはいけない一線の手前で揺れていきます。
あらすじ（ネタバレあり）
ジウンはスアの要求に従ううちに、夫婦の外にある世界を知り、ジョンウと心を通わせていきます。最初は罪悪感よりも戸惑いが大きいのに、会えない時間が増えるほど気持ちは強くなる。その感情が“間違いだ”と分かっているからこそ、二人の関係は切なく燃え上がります。
同時にスアも、画家ト・ハユンと本気の恋に落ち、遊びの関係から引き返せなくなっていく。4人はそれぞれに守りたいものがあり、壊したくないものがあるのに、恋だけは止められない。やがて周囲の視線、家族の傷、社会的な制裁が現実として迫り、関係は“愛か破滅か”の局面へ。ラストは、甘い救いだけでは終わらず、選んだ道の代償と再生が描かれます。
キャスト紹介
ソン・ジウン：パク・ハソン
繊細な表情の変化で“普通の主婦の崩れ方”を説得力たっぷりに演じる実力派。代表作は「おひとりさま〜一人酒男女〜」「黒い太陽」。声を荒げずに痛みを伝える演技が強い。
ユン・ジョンウ：イ・サンヨプ
優しさと危うさの境界を、目線と間で表現できる俳優。代表作は「あなたが眠っている間に」「トップスター・ユベク」。誠実に見えて、決意した瞬間の強さが胸を打つ。
チェ・スア：イェ・ジウォン
艶やかなのに孤独が滲む“大人の激情”を体現。代表作は「30だけど17です」「また!?オ・ヘヨン」。一見華やかでも心が乾いている人物を、鋭いリアリティで立ち上げる。
ト・ハユン：チョ・ドンヒョク
静かな色気と影のある存在感が魅力。代表作は「バッドガイズ」「愛の不時着（出演）」。言葉少なでも感情の圧が伝わり、スアとの関係が“遊びでは済まない”と分かる説得力がある。
パク・ソンジェ：チョン・サンフン
ジウンの夫。日常の鈍さと身勝手さをリアルに演じ、視聴者の感情をかき乱す役どころ。代表作は「恋のスケッチ〜応答せよ1988〜（出演）」「キム課長（出演）」など幅広い。
オ・ジミン：キム・ヘウン
現実の視線や“正しさ”を背負う人物として物語を引き締める。強い口調だけでなく、揺れる内面も見せるタイプ。代表作は「ミスティ」「SKYキャッスル（出演）」などで印象的。
見どころ・魅力
沼ポイント1：不倫なのに“自分事”になる日常の描写
この作品が刺さるのは、恋が始まる前の“乾いた日常”を丁寧に描くからです。夫婦の会話が減る、言葉にしても届かない、頑張っても誰にも褒められない。そういう小さな摩耗が積み重なった先に、ふと差し出される優しさがある。ドラマは不倫を正当化しないのに、視聴者が「分かってしまう」瞬間を作るのが上手いです。
沼ポイント2：韓国メロらしい“感情の熱”が一気に上がる
韓国版の強みは、心の扉が開く瞬間の演出が熱いところ。ジョンウの視線、ジウンの呼吸、少しの沈黙で「戻れない」と分からせる。派手な事件がなくても、二人が近づくたびに緊張感が増していきます。切なさ、罪悪感、期待、恐れが同時に襲ってくるので、観ている側の感情も忙しい。これが“沼”の正体です。
沼ポイント3：恋の代償まで逃げずに描くから後味が深い
ラブロマンスに見えて、これは大人の生存ドラマでもあります。噂、職場、家族、子ども、経済、世間体。恋が燃えるほど、失うものが具体的に増える。その現実をぼかさずに見せるから、ラストの選択に重みが出ます。美しさと痛みが同居し、「好き」だけでは生きられない大人の恋を、最後まで見届けたくなります。
SNSの声
茶くれ婆さん（Filmarks）「雰囲気違うと思ったら日本のドラマのリメイクだった」
ラブゆみ（Filmarks）「不倫がテーマでも綺麗に描かれていて嫌な気がしなかった。共感できる場面も多い」
セラ（Filmarks）「不倫した側、された側どちらにも気持ちが寄ってしまう。余韻は韓国版が良かった」
hamutaro（Filmarks）「イ・サンヨプの目の演技が良い。言葉にできない気持ちが伝わる」
myk24（Filmarks）「不倫だけど応援したくなるカップル。出逢う順番を間違えただけ、と思ってしまう」
まとめ
「平日午後3時の恋人たち」は、禁断の恋を題材にしながら、派手な刺激ではなく“日常の孤独”から恋へ落ちる過程を丁寧に積み上げる大人メロです。観終わったあとに残るのは、単なる背徳ではなく、選択の痛みと再生の余韻。
日本版「昼顔」を知っている人は、韓国版の情感と人物造形の違いが楽しめますし、初見の人でも“心が削れていた瞬間”にそっと触れてくるドラマとして深く刺さるはずです。
U-NEXTの無料トライアルはこちらからチェックできます
コメント